|
An interpreter in this role is called an "escort interpreter" or an "escorting interpreter".
|
Un intèrpret en aquest paper s’anomena “intèrpret acompanyant” o “intèrpret d’acompanyament”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Instead, the user was given a command line window.
|
En lloc d’això, l’usuari va rebre una finestra de línia d’ordre.
|
|
Font: Covost2
|
|
Each line in the script contains a single command.
|
Cada línia de l’script conté una única ordre.
|
|
Font: Covost2
|
|
Preseeding from the kernel command line happens just after.
|
La configuració prèvia des de la línia d’ordres del nucli passa just després.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The wsl.exe command is used to manage distributions in the Windows Subsystem for Linux on the command-line.
|
L’ordre wsl.exe s’utilitzaria per gestionar distribucions al subsistema Windows per a Linux a la línia d’ordres.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The speller is defined from the command line using the -s option.
|
El corrector ortogràfic es defineix des de la línia d’ordres mitjançant l’opció -s.
|
|
Font: Covost2
|
|
So a lot of "In the Beginning...was the Command Line" is now obsolete.
|
O sigui que una gran part de «al principi... va ser la línia de comandaments» està obsolet.
|
|
Font: Covost2
|
|
Single-service operations remain under the operational control of the appropriate front-line command.
|
Les operacions d’un sol servei es mantenen sota l’adequat control operatiu del comandament de primera línia.
|
|
Font: Covost2
|
|
The parameters can be indicated in any order and position on the command line.
|
Els paràmetres poden ser indicats en qualsevol ordre i posició en la línia de comanda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The interpreter as mediator and negotiator.
|
L’intèrpret com a mediador i negociador.
|
|
Font: MaCoCu
|